岐阜県美濃加茂市の株式会社ナイスマンでは、 有料老人ホームで看護師/オあじさいを 増員のため 1名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月09日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
(株)ナイスマン・有料老人ホームで看護師/オあじさいパート・バイト求人募集(岐阜県美濃加茂市)
株式会社ナイスマン
岐阜県多治見市宝町6丁目1番地
| 求人番号 | 21030-07655061 |
|---|---|
| 有効期限 | 2026年08月31日 |
株式会社ナイスマン
岐阜県多治見市宝町6丁目1番地
| 求人番号 | 21030-07655061 |
|---|---|
| 有効期限 | 2026年08月31日 |
岐阜県美濃加茂市の株式会社ナイスマンでは、 有料老人ホームで看護師/オあじさいを 増員のため 1名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月09日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
「ハローワーク看護師求人」では、看護職(看護師、准看護師、保健師、助産師)の方向けに、ハローワークインターネットサービスに公開されている看護職等の求人情報を当サイトに転記し、より分かりやすく情報を提供しているサイトです。(特定募集情報等提供事業:51-募-000760)
このページの情報は「多治見公共職業安定所 」の情報で、求人番号は「21030-07655061」です。
ハローワークの看護師求人へ応募される場合は、お住いの最寄りのハローワークに行き、紹介状を貰う方法や、求人によってはハローワークを介さずに「直接応募(オンライン自主応募)」できる場合もあります。公式ページも合わせてご確認いただき、応募方法を確認しましょう。
※なお、求人情報を見やすくするために情報を一部簡略化しております。詳細は公式サイトをご確認ください。
【画像が表示されている場合】
企業や施設のURLがFacebookやTwitterなどのSNSでシェアされた際に、目立つ画像として表示される「OG画像」を使用しています。雇用主の方で、画像の削除を希望される場合は、ページ中段にある「内容修正・取り下げ依頼」から申請を行ってください。
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 有料老人ホームで看護師/オあじさい | |
| 有料老人ホームでの看護業務全般《主な業務内容》・健康管理バイタルチェック、体調の観察、服薬管理など・医療処置褥瘡の処置、経管栄養、インスリン注射、痰吸引など・その他医療記録の作成、介護スタッフとの連携、ご家族への状況報告緊急時の対応など変更範囲:会社の定める業務 | |
| 分類:老人福祉・介護事業 施設・会社名:株式会社ナイスマン 特徴
医療・介護・福祉を通して地域社会に貢献する企業です。職員同士のチームワークを大切にし、働きやすく成長できる環境づくりを大切にしています。
|
|
| パート労働者(区分:パート) 雇用期間
雇用期間の定めなし正社員登用の有無
・正社員登用あり・過去3年間の実績:10名 |
|
|
時給1,500円~1,700円
基本給
1,500円~1,700円
-
手当等の補足
※保有資格や経験スキルに応じて給与決定します
|
|
|
昇給:あり 賞与:なし 昇給実績
前年度実績:なし
|
|
|
通勤手当
実費支給(上限あり)
20,000円 加入保険
労災保険福利厚生
・社会保険完備・福利厚生倶楽部(※社会保険加入者対象)・マイカー通勤可能(駐車場無料)・交通費支給(条件あり)・インフルエンザ予防接種費用一部負担・退職金制度有(勤続3年以上・条件あり)・保育料等補助制度(上限30,000円)・慶弔見舞金制度・資格取得支援制度・社員紹介制度(条件あり※課税対象)・社内相談窓口・入社日相談可能(最長1年後の入社実績あり)
|
|
|
・休憩時間:0分 勤務時間の補足
※就業時間の相談可※休憩時間は勤務時間に応じて法定通り取得週2日以上労働日数について相談可休日:その他週休二日制:毎週週所定労働日数
週2日以上 労働日数について相談可 |
|
| 休日:その他(週休二日制 毎週) 年次有給休暇日数(6ヶ月経過後):3日 | |
|
免許・資格
必須:看護師、あれば尚可:保健師※必須のいずれかの資格を所持で可。 年齢
制限あり~69歳 定年を上限学歴
学歴不問
経験等
経験不問 自動車免許
必須(AT限定可)
|
|
| 〒505-0029 岐阜県美濃加茂市あじさいヶ丘3-10-1-2 オルトケアホームあじさい アクセス
前平公園駅から徒歩で20分転勤・異動
転勤の可能性:なし受動喫煙対策
あり(屋内禁煙) |
|
|
試用期間なし 3ヶ月 ※試用期間中の条件:同条件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
※施設事前見学可能※駐車場無料※働き方によって加入保険、年次有給休暇付与日数が変わります※昇給は本人の実績・会社の業績による※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。nm-1314
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
リンク切れの報告をいただき、誠にありがとうございます。以下内容を確認の上、最後に報告ボタンを押してください。
このフォームはスパムを低減するために Akismet を使っています。 データの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
この求人のデータ取得日は「 2026/06/09」です。
ハローワーク看護師求人サイトは、厚生労働省が管轄する「特定募集情報等提供事業」の許可を受けて運営しております。また、看護師の方にハローワーク求人を広くPRするために運営しており、ご賛同いただけない事業主の方は、お手数ですが取り下げ依頼を行ってください。
また、取得日より修正が行われている場合は、大変お手数ですが、以下より修正依頼を行ってください。
このフォームはスパムを低減するために Akismet を使っています。 データの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
| 募集期限(紹介期限) | 2026年08月31日 |
|---|---|
| 採用人数 | 1名募集 (募集理由:増員のため) |
| 応募書類 | ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),職務経歴書 送付住所
〒507-0054 岐阜県多治見市宝町1-32-2宝町若尾店舗2F※応募書類の返戻:求人者の責任にて廃棄 |
| 選考日時 | 随時 |
| 選考方法 | 面接(予定1回),書類選考 |
| 選考場所 | 〒507-0054 岐阜県多治見市宝町6丁目1番地 株式会社ナイスマン ※ZOOMか既存施設での面接になります |
| 合否通知 | 面接後7日以内 通知方法
電話,Eメール |
| 求人番号 | 21030-07655061 |
| 受理安定所 | 多治見公共職業安定所 |
| オンライン自主応募 | 受付:不可 |
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 事業所・施設名 | 株式会社ナイスマン (カブシキガイシャ ナイスマン) |
|---|---|
| 事業所番号 | 2103-614688-8 |
| 代表者氏名 | 代表取締役 若尾 紀行 |
| 設立 | 平成23年 |
| 所在地 | 507-0054 岐阜県多治見市宝町6丁目1番地 |
| 事業内容 | 有料老人ホーム、訪問看護、訪問介護、通所介護、児童発達支援など医療・介護・福祉分野の幅広いサービスを展開し、地域の暮らしを総合的に支えています。 |
| URL | ホームページへ |
| 従業員数 | 全体:606人 |
| 従業員数(就業場所) | 12人(パート含む)
(女性10人、パート5人) |
| 組合 | 労働組合の有無:なし |
| 36協定 | なし |
| 法人番号 | 6200001027628 |
| 事業所の特記事項 | パートの定年は70歳 |
現在、一部求人を除き、このサイトから直接応募することはできません。掲載されている求人はハローワークの情報をもとにしており、応募を希望する場合は最寄りのハローワークまたはハローワークインターネットサービスをご利用ください。
はい、最寄りのハローワークで求職申込みを行うことで、他のエリアや県外の求人についても紹介を受けることが可能です。なお、失業保険の手続きは住所地を管轄するハローワークで行う必要があります。
ハローワーク経由で応募する場合は紹介状が発行されることが一般的ですが、オンライン自主応募に対応している求人の場合は紹介状が不要なケースもあります。求人ごとに条件が異なるため、事前に確認することをおすすめします。
ハローワークインターネットサービスの求職者マイページから、直接応募できる仕組みです。来所せずに応募できる一方で、給付金の対象外となる場合などがあるため、事前に条件を確認することが重要です。
事業所の意向により社名が公開されていない求人です。応募者の集中を避けるためや、特定条件で募集するためなどの理由があります。応募を希望する場合は求人番号を控えてハローワークで確認する必要があります。
求人情報はハローワークの内容をもとにしていますが、更新のタイミングなどにより実際の条件と異なる場合があります。応募前にハローワークまたは事業所へ確認することをおすすめします。
気になる求人は、当サイトのお気に入り機能や、ご自身のメールに送信して保存することができます。あとから見返したり、複数の求人を比較しながら検討したい場合にご活用いただけます。
| 平均年収 | 約291.1万円~393.2万円/年 |
|---|---|
| 平均月給 |
約24.1万円~32.5万円/月
|
| 平均時給 |
約1,349円~1,586円/時
|
※2026年6月9日現在、ハローワークに掲載中の看護師求人情報から平均値を算出しています。
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、あれば尚可:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 稲沢市 | |
| 六輪駅から徒歩で10分 | |
| 時給1,500円~1,700円 |
有料老人ホームでの看護業務全般《主な業務内容》・健康管理バイタルチェック、体調の観察、服薬管理など・医療処置褥瘡の処置、経管...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~64歳 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 前平公園駅から徒歩で20分 | |
| 月給400,000円~400,000円 |
サービス付き高齢者向け住宅での看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 前平公園駅から徒歩で20分 | |
| 月給300,000円~300,000円 |
有料老人ホームでの看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排泄・吸引ケア...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~64歳 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 津島市 | |
| 津島駅から徒歩で4分 | |
| 月給400,000円~400,000円 |
有料老人ホームでの看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排泄・吸引ケア...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴。経験等:。 | |
| 岐阜県 岐阜市 | |
| 西岐阜駅から車で10分 | |
| 時給1,500円~1,700円 |
有料老人ホームでの看護業務全般《主な業務内容》・健康管理バイタルチェック、体調の観察、服薬管理など・医療処置褥瘡の処置、経管...
期限:2026年06月30日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 前平公園駅から徒歩で20分 | |
| 月給300,000円~300,000円 |
サービス付き高齢者向け住宅での看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、あれば尚可:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 津島市 | |
| 津島駅から徒歩で4分 | |
| 時給1,500円~1,700円 |
有料老人ホームでの看護業務全般《主な業務内容》・健康管理バイタルチェック、体調の観察、服薬管理など・医療処置褥瘡の処置、経管...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、あれば尚可:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~64歳 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 稲沢市 | |
| 六輪駅から徒歩で10分 | |
| 月給400,000円~400,000円 |
有料老人ホームでの看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排泄・吸引ケア...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、あれば尚可:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 豊田市 | |
| 新豊田駅から車で10分 | |
| 月給300,000円~300,000円 |
有料老人ホームでの看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排泄・吸引ケア...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 岡崎市 | |
| 愛知環状鉄道線「大門」駅から車で10分 | |
| 時給1,500円~1,700円 |
有料老人ホームでの看護業務全般《主な業務内容》・健康管理バイタルチェック、体調の観察、服薬管理など・医療処置褥瘡の処置、経管...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:准看護師、あれば尚可:看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山本線 美濃太田駅から徒歩で5分 | |
| 時給1,300円~1,550円 |
医療法人清風会(林クリニック)「さくらの郷ショートステイ」での看護業務です。介護職員と連携しながら利用者様のケアにあたります...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 月給205,000円~404,300円 |
◇高齢者の看護・介護業務日常生活における高齢者の看護・介護業務入所者の健康管理・受診対応主治医との連携介護業務変更範囲:会社...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR美濃太田駅から車で15分 | |
| 月給199,680円~249,600円 |
よつば保育園は、岐阜県美濃加茂市にある0~2歳児対象の小規模保育園。子どもの体調変化にすぐ気づき、安心して過ごせる環境をつく...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴。経験等:。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山本線 美濃太田駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,220円~1,800円 |
外来において医師の診療の補助、一般的な看護業務(バイタルチェック・注射・点滴・処置など)を行っていただきます。*60歳以上の...
期限:2026年06月30日 -
| 正職員 | |
| あれば尚可:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~ 法令の規定により年齢制限がある。学歴。経験等:。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR古井駅から車で10分 | |
| 月給234,000円~309,000円 |
◇20床の住宅型有料老人ホームのスタッフの募集となります。・利用者様の介護(入浴、排泄、食事の介助等)を行って頂きます・利用...
期限:2026年06月30日 -
美濃加茂市前平町「林クリニック(内科・循環器科)」に併設している訪問看護ステーションです。...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 前平公園駅から徒歩で7分 | |
| 時給1,450円~1,650円 |
◎看護師・准看護師クリニック併設「さくら訪問看護ステーション」での訪問看護業務・医師の指示による訪問看護処置・血圧測定などの...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、あれば尚可:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~64歳 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 前平公園駅から徒歩で20分 | |
| 月給400,000円~400,000円 |
有料老人ホームでの看護師業務全般《主な業務内容》・健康管理・バイタルチェック・医療処置・医療機器の対応・呼吸・排泄・吸引ケア...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 加茂野駅から徒歩で20分 | |
| 時給1,160円~2,330円 |
◇高齢者の看護・介護業務看護小規模多機能型居宅介護施設における看護・介護業務及び看護・介護業務に付随する業務変更範囲:会社の...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 時給1,200円~1,300円 |
「デイサービスリゾートアロハ加茂野店」での看護・介護業務全般*軽度者向けの介護施設で健康管理及び入浴・食事等のサポート変更範...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~45歳 キャリア形成。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 加茂野駅から徒歩で15分 | |
| 月給290,000円~370,000円 |
一般診療に伴う看護業務をしていただきます。・医師の補助・採血、点滴、バイタルチェック・医療脱毛等変更範囲:事業所の定める業務...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山本線・太田線 美濃太田駅から徒歩で9分 | |
| 時給1,710円~1,760円 |
WEB説明会開催中!(随時開催)履歴書なしで、お気軽に参加ください(^O^)(電話で予約をお願いします。)♪未経験OK---...
期限:2026年07月31日 -
美濃加茂市前平町「林クリニック(内科・循環器科)」に併設の訪問看護ステーションです。在宅看...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 高等学校専攻科以上。経験等:必須訪問看護業務経験5年以上。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 前平公園駅から徒歩で7分 | |
| 月給295,000円~410,000円 |
林クリニック併設の訪問看護ステーションです。かかりつけ医の指示のもとに看護師が自宅に訪問し、患者様の処置や状態観察を行い、ご...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山線 美濃太田駅から徒歩で15分 | |
| 月給198,500円~394,000円 |
・患者様の看護(バイタルチェック・注射・点滴・採血など)・看護に伴う付随業務・主に病棟で勤務していただきます。変更範囲:変更...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴。経験等:。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山本線 美濃太田駅から徒歩で25分 | |
| 時給1,220円~1,800円 |
介護付有料老人ホーム「更紗(さらさ)」における、ご利用者様の看護、介護の業務等をしていただきます。*60歳以上の方の応募歓迎...
期限:2026年06月30日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~45歳 キャリア形成。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 加茂野駅から徒歩で15分 | |
| 月給290,000円~370,000円 |
一般診療に伴う看護業務をしていただきます。・医師の補助・採血、点滴、バイタルチェック・医療脱毛等変更範囲:事業所の定める業務...
期限:2026年06月30日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可(※在宅看護・訪問看護未経験の方、同行訪問等を通して丁寧に指導・研修いたします。)。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR太多線 美濃川合駅から徒歩で10分 | |
| 時給1,500円~1,900円 |
訪問看護を中心とした介護事業所での業務です。ご利用者様の・健康状態の観察や疾病予防・リハビリ指導や補助・日常生活活動のケア・...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢18歳~59歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 長良川鉄道 加茂野駅から徒歩で10分 | |
| 月給245,000円~305,000円 |
◇特別養護老人ホーム「ハニーヒルズ」での勤務です。・特別養護老人ホームの看護業務。・入浴時の処置等変更範囲:事業所の定める業...
期限:2026年06月30日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴必須 専修学校以上。経験等:。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| JR高山本線 美濃太田駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,500円~1,500円 |
◎のぞみの丘ホスピタル(精神科病院)病棟における看護業務全般をしていただきます。変更範囲:会社の定める業務※応募希望される方...
期限:2026年06月30日 -
火曜午後、水曜、木曜日が休診日で完全週休2.5日制です。自分の時間をしっかり持ちながら長く...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴。経験等:。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 月給235,000円~280,000円 |
内科小児科における・一般診療に伴う看護業務・電子カルテの入力操作・各種ワクチンの準備・接種・清掃変更範囲:変更なし※応募ご希...
期限:2026年06月30日 -
| 正職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 岐阜県 美濃加茂市 | |
| 時給200,840円~233,480円 |
〇デイサービスセンター「あんしんみのかも」のご利用者の当日のバイタル等、健康管理、アドバイス、急病対処、リハビリテーションで...
期限:2026年08月31日 -